<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-09T11:17:13Z</responseDate>
  <request identifier="oai:keiho.repo.nii.ac.jp:00001801" verb="GetRecord" metadataPrefix="jpcoar_2.0">https://keiho.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:keiho.repo.nii.ac.jp:00001801</identifier>
        <datestamp>2023-05-15T10:58:37Z</datestamp>
        <setSpec>7:8:394</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <jpcoar:jpcoar xmlns:datacite="https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcndl="http://ndl.go.jp/dcndl/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:jpcoar="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xmlns:oaire="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rioxxterms="http://www.rioxx.net/schema/v2.0/rioxxterms/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xsi:schemaLocation="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/jpcoar_scm.xsd">
          <dc:title>＜論文＞中国語の朝鮮語翻訳における場面情報の文字情報への転換　－その増加と省略について－</dc:title>
          <dc:title xml:lang="en">Conversion to Written Information of Letter from Situational Information in Translation from Chinese into Korean - on the Inclease and Omission of It</dc:title>
          <dcterms:alternative>チュウゴクゴ　ノ　チョウセンゴ　 ホンヤク　ニオケル　バメン　 ジョウホウ　ノ　モジ　 ジョウホウ　ヘノ　テンカン　 ソノ　ゾウカ　ト　ショウリャク　 ニツイテ</dcterms:alternative>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:creatorName>太, 平武</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="ja-Kana">タイ, ヘイブ</jpcoar:creatorName>
          </jpcoar:creator>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">TAI , Ping-u</jpcoar:creatorName>
          </jpcoar:creator>
          <dc:publisher>大阪経済法科大学アジア研究所</dc:publisher>
          <datacite:date dateType="Issued">1992-12-31</datacite:date>
          <dc:language>jpn</dc:language>
          <dc:type rdf:resource="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">departmental bulletin paper</dc:type>
          <jpcoar:identifier identifierType="URI">https://keiho.repo.nii.ac.jp/records/1801</jpcoar:identifier>
          <jpcoar:sourceIdentifier identifierType="ISSN">1340-4717</jpcoar:sourceIdentifier>
          <jpcoar:sourceTitle>東アジア研究</jpcoar:sourceTitle>
          <jpcoar:sourceTitle xml:lang="en">East Asian Studies</jpcoar:sourceTitle>
          <jpcoar:issue>4</jpcoar:issue>
          <jpcoar:pageStart>78</jpcoar:pageStart>
          <jpcoar:pageEnd>89</jpcoar:pageEnd>
          <jpcoar:file>
            <jpcoar:URI label="asia_04_07">https://keiho.repo.nii.ac.jp/record/1801/files/asia_04_07.pdf</jpcoar:URI>
            <jpcoar:mimeType>application/pdf</jpcoar:mimeType>
            <jpcoar:extent>834.2 kB</jpcoar:extent>
            <datacite:date dateType="Available">2022-11-06</datacite:date>
          </jpcoar:file>
        </jpcoar:jpcoar>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
