{"created":"2023-05-15T09:55:35.825378+00:00","id":1801,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"64bcab54-5d07-40d5-8bd3-cf866435f203"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"1801","owners":[4],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1801"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:keiho.repo.nii.ac.jp:00001801","sets":["7:8:394"]},"author_link":["3805","3804"],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"チュウゴクゴ　ノ　チョウセンゴ　 ホンヤク　ニオケル　バメン　 ジョウホウ　ノ　モジ　 ジョウホウ　ヘノ　テンカン　 ソノ　ゾウカ　ト　ショウリャク　 ニツイテ　"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1992-12-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"4","bibliographicPageEnd":"89","bibliographicPageStart":"78","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東アジア研究"},{"bibliographic_title":"East Asian Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"大阪経済法科大学アジア研究所"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1340-4717","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"太, 平武"},{"creatorName":"タイ, ヘイブ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3804","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"TAI , Ping-u","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3805","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-11-06"}],"displaytype":"detail","filename":"asia_04_07.pdf","filesize":[{"value":"834.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"asia_04_07","url":"https://keiho.repo.nii.ac.jp/record/1801/files/asia_04_07.pdf"},"version_id":"14dda678-4c01-4578-8300-aa4cf3007508"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"＜論文＞中国語の朝鮮語翻訳における場面情報の文字情報への転換　－その増加と省略について－","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"＜論文＞中国語の朝鮮語翻訳における場面情報の文字情報への転換　－その増加と省略について－"},{"subitem_title":"Conversion to Written Information of Letter from Situational Information in Translation from Chinese into Korean - on the Inclease and Omission of It","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"4","path":["394"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2022-10-31"},"publish_date":"2022-10-31","publish_status":"0","recid":"1801","relation_version_is_last":true,"title":["＜論文＞中国語の朝鮮語翻訳における場面情報の文字情報への転換　－その増加と省略について－"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T10:58:37.224216+00:00"}